柴油發電機組保養周期及濾清器更換方法

進口原裝柴油發電機組保養周期及更換方法

Imported diesel generator set maintenance period and the replacement method

一級保養期限通常為：每200-250小時/12個月

Grade one maintenance period usually: every 200-250 hours /12 months

★ 機組的外部清潔，包括冷卻水箱外部散熱片；

★ unit clean, including cooling water tank outer fins;

★ 發電機（電球）的接線箱除塵；

★ generator (bulb) wiring box dust;

★ 各種濾清器的更換；

Various filter replacement;

★ 潤滑油的檢查和更換；

★ lubricating oil inspection and replacement;

★ 冷卻水的檢查和更換；

★ cooling water inspection and replacement;

★ 各種傳動皮帶的調整；

★ all kinds of transmission belt adjustment;

★ 電氣系統的檢查如接插件的檢查和功能測試（保護系統和自動化系統）；

★ electrical system tests such as inspection and functional testing (connector protection system and automation system);

★ 頻率的檢查調整；

★ frequency check adjustment;

★ 電壓的檢查和調整；

Check and adjust the voltage;

★ 電池的電解液補充；

★ added electrolyte battery;

★ 機組外部連接處的檢查（如泄漏和松脫）。

★ unit external connection check (such as leakage and loose).

二級保養期限通常為：每1000運行小時/每24個月

Two maintenance period usually: every 1000 hours or every 24 months

★包括一級保養的所有服務內容

All services including primary care

★ 發動機的調整，如氣門間隙；

★ engine valve clearance adjustment, such as;

★ 柴油噴注器的噴油壓力檢查調整；

Injection pressure check and adjust the ★ diesel injector;

★點火角度的檢查調整；

★ ignition angle check adjustment;

★ 機油壓力的檢查和對機油壓力表的校正；

★ oil pressure inspection and on the oil pressure gauge calibration;

★ 冷卻水的溫度檢查和對水溫表的校正；

Check the cooling water temperature. And the correction water table;

★ 充電發電機對電池的充電情況檢查；

★ charging for battery check generator;

★ 燃油的質量檢查；

Check the quality of the fuel;

★ 潤滑油的質量檢查；

Check the quality of lubricating oil;

★冷卻水的質量檢查。

Check the cooling water quality.

三級保養期限通常為：每2000運行小時

Three maintenance period usually: every 2000 hours

★ 包括一級保養和二級保養的所有服務內容

All the services. Includes a level maintenance and maintenance of two

★ 高壓燃油泵的調整如供油量；

★ high pressure fuel pump adjustment such as fuel;

★ 冷卻水箱水垢的去除；

Cooling water tank scale removal;

★ 消聲器污垢的去除；

★ muffler removing dirt;

★ 傳動皮帶的更換；

The replacement of ★ drive belt;

★ 發電機（電球）的干燥處理（對潮濕環境）機組底座油箱的清潔；

★ generator (bulb) drying treatment (in wet environment) set base oil tank cleaning;

★ 啟動電機的保養炭刷和軸承的更換；

The replacement of ★ starting motor carbon brush and bearing maintenance;

★ 氣缸冷卻水套的水垢去除。

Cylinder cooling jacket removal scale.